محمد الريشهري
83
حكمت نامهء پيامبر اعظم ص (فارسى)
10204 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : واى بر بازرگانان امّت من از " نه ، به خدا سوگند " و " آرى ، به خدا سوگند " [ گفتن ] ! 4 / 6 آنچه در معامله حرام است الف رِبا قرآن " اى كسانى كه ايمان آوردهايد ! ربا را [ با سودِ ] چندين برابر مخوريد و از خدا پروا كنيد . باشد كه رستگار شويد " . " كسانى كه ربا مىخورند ، [ از قبر ] بر نمىخيزند ، مگر مانند برخاستنِ كسى كه شيطان بر اثر تماس ، آشفتهسَرَش كرده است . اين ، بدان سبب است كه آنان گفتند : داد و ستد ، صرفاً مانند رباست ، و حال آن كه خداوند ، داد و ستد را حلال ، و ربا را حرام گردانيده است . پس ، هر كس اندرزى از جانب پروردگارش به دو رسيد و [ از رباخوارى ] باز ايستاد ، آنچه گذشته ، از آنِ اوست و كارش به خدا واگذار مىشود ؛ و كسانى كه [ به رباخوارى ] باز گردند ، آنان ، اهل آتشاند و در آن ، ماندگار خواهند بود " . " اى كسانى كه ايمان آوردهايد ! از خدا پروا كنيد ؛ و اگر مؤمنيد ، آنچه از ربا باقى مانده است ، وا گذاريد . و اگر [ چنين ] نكرديد ، بدانيد به جنگ با خدا و فرستاده وى ، برخاستهايد ؛ و اگر توبه كنيد ، سرمايههاى شما از خودتان است . نه ستم مىكنيد و نه ستم مىبينيد . و اگر [ بدهكارتان ] تنگدست باشد ، پس تا [ هنگام ] گشايش ، مهلتى [ به او ] بدهيد و [ اگر به راستى ، قدرت پرداخت ندارد ، ] بخشيدن آن براى شما بهتر است ، اگر بدانيد " . حديث 10205 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : هر كس ربا بخورَد ، خداوند به همان اندازه كه ربا خورده ، درونش را از آتش جهنّم پُر مىكند ؛ و اگر از ربا مالى به دست آورد و با آن مال ، كارى انجام دهد ، خداوند متعال آن را نمىپذيرد ؛ و او همواره تا وقتى كه ذرّهاى از مال ربا نزدش باشد ، از لعنت خدا و فرشتگان نصيب دارد .